EL DE LA CALLE 42

La aplicación del canon digital, en las actuales condiciones que han pactado el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y el de Cultura, podría llegar a duplicar el precio de algunos dispositivos electrónicos, como determinados teléfonos móviles, según la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC).

El canon digital por copia privada es una medida para compensar a los autores y editores prevista por la Ley de Propiedad Intelectual, aprobada el 8 de julio del año pasado, que transpuso así al derecho español las disposiciones de una norma europea aprobada en 2001.

A finales de agosto, el ministro de Cultura, César Antonio Molina, aseguró que, por primera vez, había una "propuesta concreta encima de la mesa, que se está estudiando con las entidades de gestión para su formulación final". Se prevé que a finales de este mes se haga pública la lista definitiva de los soportes digitales sujetos al pago de derechos de autor y el canon estipulado para cada uno de ellos.

En un principio, el nuevo impuesto gravará los reproductores de MP3 y DVD, ordenadores portátiles, tarjetas de memoria y cámaras fotográficas digitales. "Ahora parece que los teléfonos móviles con MP3 serán los que más sufran el impacto de la compensación por copia privada o canon digital, debido al fuerte aumento del negocio de las descargas musicales", afirma la Cámara de Comercio de Madrid, que rechaza el canon en sus actuales términos porque "perjudica a la competitividad de las empresas".

La medida implica que cuando un usuario se descargue legalmente una canción en el móvil, estará pagando dos veces: una por la obra y otra por el móvil, que traerá incorporado en el precio el nuevo impuesto y que irá a parar a las entidades de gestión de derechos de autor.

Los usuarios españoles podrían terminar comprando estos dispositivos en otros países vecinos, donde el canon digital aplicable es más reducido o bien no existe.

35 millones de pérdidas
Si se aplica el gravamen tal y como consta en la última propuesta de tarifa pactada por Industria y Cultura, "la industria madrileña de la distribución de soportes y dispositivos de grabación y reproducción de música asumirá pérdidas anuales de alrededor de 35 millones de euros", afirma la Cámara de Comercio.

Por su parte, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) denuncia que la propuesta de tarifa actual "nos vende, por una parte, pequeñas rebajas en dispositivos como los CD, que previsiblemente en los próximos años se van a utilizar menos, y, por otro lado, se gravan los dispositivos que hasta ahora no tenían canon".

El autor sostiene en esta columna que el fenómeno de la telefonía móvil ha superado todas las expectativas que había hace diez años y que todavía está lejos de detenerse. Para Sagres el móvil es el objeto definitivo del futuro, el que acabará sustituyendo al ordenador personal y siendo el resumen de todo nuestro mundo tecnológico. Edward Sagres es ingeniero industrial y consultor de equipamiento tecnológico de grupos humanos para la firma Robson Hardship. Ha colaborado con diversos periódicos norteamericanos y publicaciones especializadas en telecomunicaciones.

Fecha de publicación: 20 de septiembre de 2007 Si nos hubieran dicho hace poco más de una década que en 2007 el teléfono móvil sería un objeto omnipresente en nuestras vidas, la gran mayoría de nosotros, expertos incluidos, no nos lo hubiéramos creído. No porque por aquel entonces no le viéramos el sentido a tal aparato, que lo tenía y mucho, sino porque tal y como se han venido desarrollando las cosas el triunfo absoluto del móvil tiene casi más de social que de tecnológico.

"Tal y como se han venido desarrollando las cosas el triunfo absoluto del móvil tiene casi más de social que de tecnológico"
Si volvemos la vista atrás, nos situamos en 1995 y tratamos de recordar cuánto nos costó nuestro primer móvil, nos daremos cuenta que no fue precisamente barato, ni mucho menos. En aquellos días era un objeto casi de lujo, para los más avanzados, como ahora lo es el iPhone, sin duda el estadio más avanzado de la evolución de los celulares.

Por aquel entonces las operadoras acababan de obtener sus primeras concesiones y comenzaban tímidamente a construir sus redes GSM, situando en las azoteas de algunos edificios urbanos sus antenas de triangulación, que son las que propician que las llamadas que hacemos lleguen a nuestros interlocutores y viceversa.

En aquellos tiempos compañías como Ericsson o Nokia comenzaban a apostar fuerte por la tecnología móvil como medio para salir de la crisis en que se encontraban sus países de origen, Suecia y Finlandia, tras la caída de la Unión Soviética, con quien tenían tratos de comercio preferente. Y aquella tecnología incipiente era tremendamente cara.

"En aquellos tiempos compañías como Ericsson o Nokia comenzaban a apostar por la tecnología móvil como medio para salir de la crisis en que se encontraban sus países de origen, Suecia y Finlandia"
No parecía, por tanto, para los que comprábamos nuestros primeros móviles a precio de oro, que la telefonía celular llegara a ser tan mayoritaria que en muchos países de Europa y Extremo Oriente se llegase a superar la cifra de un móvil por ciudadano. Que existían planes para extenderla al máximo de sus capacidades estaba claro, pero el éxito o el fracaso dependía en gran medida de la respuesta de los ciudadanos que la iban a usar.

Hoy, doce años después, los móviles se usan para mucho más que para llamar por teléfono, las ciudades están llenas de antenas de triangulación e incluso la Comisión Europea se ve obligada a intervenir a lo grande para regular un mercado de gran importancia económica, el de la itinerancia en las llamadas internacionales. Además, las redes GSM, e incluso las GPRS, están siendo cuestionadas como medio más útil a los usuarios para realizar sus llamadas.

Un fenómeno social
El móvil ha triunfado incluso por encima de sí mismo y de las funciones iniciales para las que fue diseñado. Si los precios de las llamadas suben, la gente responde optando por enviar mensajes de texto SMS, pero no deja de usar el aparato, que se ha convertido en un signo de clase, de edad, de moda o de tribu urbana.

"Si los precios de las llamadas suben, la gente responde optando por enviar mensajes de texto SMS, pero no deja de usar el aparato"
Si las operadoras cargan los precios del tráfico de datos, los ciudadanos se compran móviles con sistema operativo y conectividad wi-fi para acceder a Internet y hacer sus intercambios con clientes de mensajería instantánea. El caso es no desprenderse del preciado móvil que sirve para hablar, escribir, fotografiar, pasarse archivos, escuchar canciones, jugar a juegos, leer el correo electrónico y ver vídeos.

Y ahora llega la televisión. En Japón y Corea ya es una realidad avalada por el uso que de ella hacen millones de adolescentes, y quién sabe si no tan adolescentes. En Estados Unidos, pese a la mucho menor penetración de los móviles en algunas zonas de este vasto país, quien dispone de uno puede acceder sin problemas a varios canales de televisión si vive en ciudades como Los Angeles, Nueva York o Chicago.

"En Japón y Corea la televisión en el móvil ya es una realidad avalada por el uso que de ella hacen millones de adolescentes"
En Europa comienza a ser una posibilidad que se entrevé por las noticias que llegan, pero el tema no acaba de arrancar. En algunos países la red DVB-H, para acceder de modo regular a la televisión, está más desarrollada que en otros, y me consta que España no va a la zaga, pero la duda de si merece la pena hacer tal apuesta sobrevuela muchos consejos de administración, que es donde se reparten los millones para invertir.

Se alega que aquí la pasión por la tecnología no es tan fuerte como en extremo oriente, y que el consumo no será lo suficientemente grande como para que compense tal inversión. Se tiene todavía muy presente el batacazo que supuso la fallida tecnología UMTS y existe un cierto resquemor a tirar el dinero como se hizo en los tiempos de la burbuja tecnológica.

Mi opinión como experto en equipar tecnológicamente tanto a empresas como a organizaciones no gubernamentales, es que la televisión por móvil aterrizará finalmente en Europa y tendrá una buena acogida entre las capas más jóvenes de la población, que son al fin y al cabo los consumidores del futuro.

"En un futuro se podrá funcionar perfectamente con un móvil de pantalla táctil en modo ordenador, pero también será sumamente sencillo conectarlo a una pantalla mayor"
Es más, creo firmemente que el móvil irá mucho más allá y acabará sustituyendo al ordenador personal (PC) , que desaparecerá tal y como fue concebido o, si se quiere, se meterá dentro de nuestros celulares. El móvil será, incluso, mucho más que un portátil pequeño; contendrá el núcleo del sistema operativo y el procesador, pero el resto de piezas y programas que conforman un PC no estarán en el celular, sino que serán periféricas las primeras y aplicaciones web los segundos.

Así, se podrá funcionar perfectamente con un móvil de pantalla táctil en modo ordenador, pero también será sumamente sencillo conectarlo a una pantalla mayor y usar un teclado de más extensión si es necesario. Por otro lado, el móvil del futuro, no tan lejano, tendrá el disco duro y la mayor parte de su sistema operativo, así como todos los programas de su escritorio, online y se podrá acceder siempre a ellos porque se estará conectado permanentemente vía wi-fi. Hasta ahí llegarán nuestros móviles.

El Wi-Fi más potente está a punto de llegar a los portátiles. Se llama WiMax y a final de año ya estará aquí. "Los primeros productos certificados para WiMax móvil saldrán a finales de este año", asegura Ron Resnick, directivo de Intel y presidente de WiMax Fórum, asociación internacional de empresas que impulsa el desarrollo de esta tecnología, que se reunió en Madrid.

"Con la voz, los móviles lograron reproducir la experiencia de hablar por teléfono mientras nos movemos. Queremos conseguir lo mismo en Internet, y con WiMax se podrá hacer", afirma Resnick.

WiMax ensancha las fronteras del popular Wi-Fi hasta cubrir el área de una gran ciudad. Si WiFi permite, mediante ondas de radio y sin cables, conectarse a Internet a unas decenas de personas en un radio de 100 metros, WiMax multiplica los límites: una estación, con el respaldo de varias antenas, cubriría un radio de 50 kilómetros con una velocidad de transmisión de datos mucho mayor para miles de conexiones a la vez. En edificios con antenas en visión directa con la base, puede multiplicar por 20 la velocidad de la conexión fija a Internet más popular, el ADSL.

Con el WiMax móvil, la velocidad desde un portátil o un teléfono en cualquier punto de la ciudad sería similar a la del ADSL (entre 2 y 4 megabytes por segundo, Mbps), bastante más de lo que permite la actual 3G.

Los primeros productos perparados para WiMax serán ordenadores portátiles con tarjetas de acceso, similares a las que se utilizan hoy para Wi-Fi. Pero sólo será el primer paso. Intel incorporará sistemas de acceso a WiMax y Wi-Fi en todos los chips que salgan de sus fábricas. Y en los teléfonos móviles, Nokia trabaja en aparatos que integran los sistemas de acceso 3G, Wi-Fi y WiMax. Ambos productos estarán en el mercado en año y medio.

"La llave del futuro es el acceso sin cables, rápido y móvil a Intenet", indica Resnick , quien está convencido de que WiMax móvil y las futuras evoluciones de 3G convivirán, al menos durante un tiempo. Pero también de las ventajas de la tecnología que impulsan las 460 compañías integradas en WiMax Forum, con otros gigantes como Motorola, Samsung o BT entre sus principales impulsores. "No hay comparación con la 3G actual y los nuevos sistemas que están desarrollando para el futuro se basan en técnicas que ya usa WiMax".

WIMAX FORUM: www.wimaxforum.org

Los laptops que hoy se conectan por el sistema WiFi posiblemente mañana serán WiMAX, la nueva forma de transmitir información sin cables.

----------------------------------------------------------------------

Los grandes discuten el futuro inalámbrico aquí.

Tal como hoy ocurre con la telefonía celular, mañana, todos circularemos por una nube electrónica conectada a internet.

La tecnología no está clara. En Chicago debaten el WiMAX (ver infografía).

Participa el presidente de Southam Chile, Michael Young, que piensa captar para 2014 a 80 mil suscriptores en el país, conectados por tecnología WiMAX. Es arrendatario de la franja de 2,5 Gigahertzios en el espectro radioeléctrico y espera ofrecer telefonía por su red.

Pero aún no se desarrollan los teléfonos WiMAX, dicen que estarán en 2008.

En yate por Chicago

Michael Young habló en la WiMAX World 2007 (www.wimaxworld.com) que termina mañana.

Los grandes: Intel, Sprint Nextel, Motorola, Samsung, Nokia Siemens, cuentan aquí cómo aprovecharán este puente invisible entre computadores.

Por ejemplo, ayer Motorola subió a expertos y prensa a un yate que navegó el río Chicago entre un bosque de rascacielos.

A bordo, había prototipos de celulares, algunos con pantalla de video. Y había teléfonos de escritorio. Todos WiMAX.

Y una señal enviada desde lejos, que tuvo que pasar entre varias antenas, que rebotó en los edificios, logró llegar: en el video portátil apreciamos una película a 30 cuadros por segundo, la velocidad de la TV doméstica.

Había cuatro antenas: una en un hotel y otras tres en la ribera del río.

La velocidad de descarga era entre 3 y 5 megabits por segundo. Impresionante si pensamos que en Chile la gente se conecta cinco veces más lento con la conexión hogareña.

Hay gente que no cree en WiMAX. Un ejecutivo de Ericsson dijo que ellos no tenían productos, pero que apoyarían; otro de Telecom Italia se quejó de que recién en julio aparecía una nueva red de tercera generación y ahora venían con esto.

El énfasis está en conectarse en movimiento. Motorola demostró cómo con WiMAX se puede navegar por internet, hacer llamadas telefónicas a la red de celulares y a la red fija. Incluso hacer videoconferencias.

Es cosa segura

Nadie discute que algún día habrá una nube de acceso inalámbrico a la cual conectarse con el computador o con un teléfono que no use la costosa red de telefonía celular sino que estas redes digitales que se enlazan en internet: pero la disputa es por cuál sistema.

Los partidarios de WiMAX dicen que es muchísimo más fácil de usar que WiFi, que basta comprar la tarjeta para el computador y se empieza a usar.

Y necesita menos antenas que la red de celulares, porque cubre mucho radio.

Pero no atraviesa bien el cemento, incluso las plantas con hojas gruesas y mojadas dificultan la señal, alega Robert Pepper, experto en banda ancha y legislación, de Cisco.

Está por verse. Prometen que en EE.UU. habrá un servicio WiMAX con telefonía móvil a fines de 2008.

Y el sueño es el cuádruple pack WiMAX: podrán ofrecer internet, telefonía, televisión y también telefonía móvil.

La carrera está lanzada.

WIMP, te indica donde está tu móvil en caso de robo

Si nos roban el móvil poca cosa podremos hacer para intentar recuperarlo, aparte de probar de llamar a nuestro número, cosa que difícilmente funcionará. W.I.M.P (Where Is My Phone) es un software para Windows Mobile que aprovecha el receptor GPS que integran muchos modelos para indicarnos la posición del móvil en caso de robo.

Si nuestro teléfono desaparece solo tenemos que enviar un SMS a nuestro número, el cual interceptará WIMP, enviándonos de vuelta las coordenadas donde se encuentra. Como lo más normal es que quien se quede el teléfono cambie la tarjeta, cuando el software detecta una cambio de SIM nos envía un SMS con el nuevo número, para que podamos enviar el SMS.

Funciona oculto, sin mostrarse siquiera en la lista de aplicaciones, por lo que será difícil detectar su uso. Claro que también sirve para espiar a alguien si le instalamos la aplicación en su teléfono, pero no es ese el objetivo.

Requiere Windows Mobile 5 o 6 y, por supuesto, un receptor GPS. Su precio es de algo menos de 15 euros.

ACCESO RDSI A VELOCIDAD PRIMARIA
Disposición de acceso usuario-red que corresponde a las velocidades primarias de 1544 kbit/s y 2048 kbit/s. La velocidad binaria del canal D para este tipo de acceso es de 64 kbit/s.

ACCESO BASICO, ACCESO RDSI A VELOCIDAD BASICA
Disposición de acceso usuario-red que corresponde a la estructura de interfaz, compuesta de dos canales B y un canal D. La velocidad binaria del canal D para este tipo de acceso es de 16 Kbit/s

ACCESO MULTIPLE
Técnica que permite que cierto número de terminales compartan la capacidad de transmisión de un enlace en una forma predeterminada o conforme a la demanda de tráfico.

ACCESO MULTIPUNTO
Acceso de usuario en el cual más de un equipo terminal es soportado por una sola terminación de red.

ACELERA
Es un servicio de conexión permanente a Internet vía ADSL, con alta velocidad y tarifa plana. Se instala sobre una línea telefónica y permite estar conectado a Internet en forma permanente y hablar por teléfono al mismo tiempo.

ACOMETIDA EXTERIOR
Sección de cable que se extiende entre la caja de dispersión y el bloque de conexión. /Línea que une el inmueble del cliente con la caja de dispersión.

ACOMETIDA INTERIOR
Sección de cable que se extiende entre el bloque de conexión y la roseta

ADSL
Asymetric Digital Suscriber Line (Línea de Abonado Digital Asimétrica). Tecnología que permite efectuar transmisiones con gran anchura de banda por líneas telefónicas convencionales para el acceso de los abonados a aplicaciones basadas en multimedios. como vídeo a la carta.

ANALÓGICA
Señal de comunicaciones continua, comúnmente ondas senoidales

ANCHO DE BANDA
Gama de frecuencias que se ubican entre una frecuencia máxima y una frecuencia mínima.

APARATO TERMINAL
Dispositivo de aplicación utilizado por el cliente para satisfacer sus necesidades de comunicación. Corresponde con aparatos como teléfonos, fax, moden, computador con tarjeta fax/moden, o dispositivos similares.

Aparato Telefónico: Sirve para que la persona por su medio pueda hablar o escuchar a otra persona, convierte la voz humana mediante una cápsula transmisora en impulsos eléctricos quienes a través de la cápsula receptora lo convierten en vibraciones sonoras a la voz.

APLICACIÓN
Soporte lógico con el que interactúa el usuario. En el presente Informe se refiere a las prestaciones interactivas integradas. como el vídeo a la carta. el correo electrónico o el acceso en línea. Es sinónimo de servicio.

AREA DE SERVICIO
Circunscripción territorial que cubre una central telefónica, por medio de su red de Planta Externa (primaria y secundaria) y en el caso de sistema celular por medio de las celdas.

ARMARIO
1) Elemento de red que sirve de límite entre la red primaria y la red secundaria. Normalmente se encuentra ubicado en aceras y corresponde a una caja metálica con dimensiones variables.

2) Es una estructura metálica, que sirve de interface entre la red primaria y secundaria. Permite la realización de pruebas y brinda gran flexibilidad a la red.

3) Es el punto donde llegan los cables de la red primaria y que vienen desde el repartidor de la central para servir a una zona determinada como distrito telefónico su estructura es metálica.

ARQUETA
1) Pozo subterráneo pequeño, donde se realizan empalmes, se cambia de dirección a una canalización o se realiza una salida de los cables subterráneos hacia los postes.

2) Son estructuras de concreto subterráneas, pero difieren de las cámaras en el tamaño y en la forma de su orificio de acceso.

ARRITMICO
Equipo terminal de datos en modo caracter (equipo de usuario en X.28)

ATM
Asynchronous Transfer Mode (modo de transferencia asíncrono). Tecnología de transmisión de voz, datos e imágenes en forma de paquetes.

AUDIOCONFERENCIA
Teleconferencia en la cual los participantes están conectados por circuitos telefónicos; puede ser posible la transmisión de otras señales tales como señales de facsímil o telescritura, además de las señales vocales.

AVERIA
Con este nombre se denomina cualquier falla que afecte la comunicación a través de una línea telefónica.

subir
BANDA ANCHA
Capacidad de transmisión cuya anchura de banda es suficiente para la transmisión combinada de señales vocales, de datos y vídeo.

BANDA ESTRECHA
Servicio que ocupa una anchura de banda pequeña (generalmente a la velocidad de 64 kbit/s o menor) que sólo permite transmitir unos pocos canales de voz o de datos.

BITS, BYTES, BIT/S
El bit es la unidad de cantidad de información electrónica formada por dígitos binarios (por ejemplo, señal de 8 bits. 16 bits, 32 bits. etc.) Bits por segundo (bit/s) es la unidad de velocidad de transmisión: kbit/s significa mil bits por segundo, Mbit/s un millón de bits por segundo. y Gbit/s mil millones de bits por segundo. Un byte consta de 8 bits y es una medida de capacidad de almacenamiento de datos (por ejemplo, un kilobyte = 1.024 bits).

BLOQUE DE CONEXION
Elemento físico límite entre la acometida exterior y la acometida interior. Normalmente corresponderá con una caja de dimensiones 2cm x 2 cm x 1 cm, pero puede cambiar su forma, según las condiciones ambientales y estructurales presentes en el sitio.

Dispositivo de conexión de 100 pares, instalado en los armarios telefónicos, permite enlazar la red primaria con la secundaria.

BUCLE LOCAL
Red de líneas que enlaza al abonado con la central local.

subir
CABLE DE CENTRAL
Cable que forma parte de la red de distribución de líneas locales, utilizado en la central local entre la terminación de línea y el repartidor principal.

CABLE
Medio de transmisión formado por 1 o más pares de cobre.

CABLE ARMADO
Cable subterráneo que se instala directamente en el suelo, que además de la cubierta tiene flejes de acero para brindar protección mecánica.

CABLE COAXIAL
Medio de transmisión asimétrico que consiste en un hilo central y una envolvente (ambos concéntricos) utilizado para altas frecuencias.

Cable de características especiales, que permite el tránsito de más cantidad de información que un cable de cobre trenzado, debido a su gran ancho de banda. Se utiliza en la televisión por cable, en redes de computadoras y como enlace entre centrales telefónicas.

CABLE DE DISTRIBUCION
Cable utilizado en la red de distribución de líneas locales entre el punto de subrepartición y un punto de distribución.

CABLE DE INSTALACION (CABLE DE ABONADO)
Cable o par de hilos metálicos utilizado en la red de distribución de líneas locales entre un punto de distribución y las instalaciones del cliente.

CABLE PRINCIPAL
Cable utilizado en la red de distribución de líneas locales entre el repartidor principal y un punto de sobrepartición.

CABLE PRIMARIO
1) Cable telefónico subterráneo, directamente enterrado o en ducto que va desde el distribuidor principal en la central hasta los armarios de distribución, su capacidad varia entre los 300 y 2400 pares.

2) Parte de la línea de abonado comprendida entre la oficina central y los armarios de subrepartición.

CABLE SECUNDARIO
1) Se encuentra por lo general en la red aérea, son los cables que van desde el armario de distribución hasta las cajas de dispersión. Su capacidad varia entre los 10 y 200 pares.

2) Parte de la línea de abonado comprendida entre los armarios de subrepartición y las terminales de distribución.

CABLE DE SUSPENSION
Cable de acero que soporta los cables multipares, alambres de bajada y fibras ópticas en rutas aéreas.

CAJA DE DISPERSION
Elemento de red que sirve de límite entre la red secundaria y la acometida exterior. Se encuentra ubicada en postes y permite servir de 10 a 20 clientes por medio físico.

En este punto es donde se une la red secundaria con la línea del abonado o acometida. Estas cajas se ubican en postes, fachada de edificios o en el interior de estos últimos.

Son los puntos termínales de los cables de red directa y secundaria; se instalan en posterías, fachadas de edificios o internamente en edificios comerciales o de apartamentos.

CALIDAD DE SERVICIO (CDS)
Efecto global de las características de servicio que determinan el grado de satisfacción de un usuario de un servicio.

CAMARAS
1) Pozo subterráneo grande donde se realizan empalmes de cables o que permiten el cambio de dirección a una canalización.

2) Es una estructura de concreto subterránea y su orificio de acceso es de 90 cm. de diámetro y un hombre puede ascender por la entrada en la parte superior.

CANAL B
Canal que permite la comunicación a 64 kilobits por segundo (kbps), es decir cerca de 10 veces mayor que la velocidad convencional, donde se puede transmitir voz, datos o faz. Es utilizado para el transporte de la información del usuario.

CANAL D
Canal que permite la comunicación a 16 kilobits por segundo (kbps), utilizado para la señalización entre el usuario y la red o, bajo ciertas limitaciones, para el transporte de datos utilizando conmutación de paquetes.

CANALIZACION
1) Es el conjunto de cámaras, arquetas y ductos donde se instala la red telefónica subterránea.

2) Conjunto de ductos (tubería) para la instalación de cables subterráneos.

CD-ROM
Compact Disc-Read Only Memory (disco compacto - memoria de lectura solamente). Se utiliza en los sistemas informáticos y suele contener información multimedios.

CELULAR
Servicio de comunicación en el que se transmite voz o datos por vía radioeléctrica. La zona de servicio está dividida en células, en cada una de las cuales funciona un transmisor. Las células están conectadas a una central de conmutación de servicios móviles que está conectada a la red telefónica mundial.

CENTRAL DE RED DE TELECOMUNICACIONES PRIVADA (PTNX)
Funcionalidad de conmutación de telecomunicaciones de una red (o redes) de telecomunicación privada, que proporciona funciones de tratamiento de llamada y conmutación automática a diversos tipos de equipos RDSI en las instalaciones de cliente; comprende, por ejemplo: centralitas privadas automáticas (PABX), centrex y multiplexers.

CENTRAL TELEFÓNICA
1) Conmutador de operador de telecomunicaciones público que atiende a una región o un distrito de una ciudad.

2) Es el lugar donde se realizan las operaciones de conmutación entre las líneas correspondientes a los distintos abonados.

CENTRAL TELEFONICA MANUAL
Sistema que requiere del elemento humano para realizar las conexiones necesarias para la comunicación de los Abonados.

CENTRAL TELFONICA AUTOMATICA
Sistema que contiene el equipo de conmutación que opera sin intervención del elemento humano.

CENTRAL TELEFONICA DIGITAL
Es una central automática cuyo funcionamiento es dirigido por computadora.

CENTRAL TELEFONICA DE ELECTROMECANICA
Central automática que funciona a base dispositivos que abren y cierran contactos metálicas (relés).

CENTRAL LOCAL
Es aquella central en la que están conectados los abonados.

CENTRAL DE TRANSITO
Se utiliza para conectar varias centrales locales, y pasar el tráfico telefónico entre ellas; no tiene ningún abonado conectado.

CENTRAL INTERNACIONAL
Es una central automática que comunica a la red nacional con el resto del mundo.

CPE
El CPE es un módem que se utiliza en tecnología ADSL para la transmisión y recepción de datos. Se encarga de modular y transmitir señales digitales. El CPE se instala junto a la computadora del cliente.

CIFRADO (ENCRIPTACIÓN)
Codificación de datos que hace necesario conocer un código o clave especial para restablecerlos. El cifrado suele utilizarse para garantizar el secreto de las transmisiones de datos o impedir la recepción no autorizada de emisiones de radiodifusión. A veces se habla de aleatorización.

CIRCUITO DIGITAL, CIRCUITO DE TELECOMUNICACIONES DIGITAL
Circuito digital es el enlace entre dos puntos por el cual la señal que se transmite es binaria (unos, ceros) puede ser o no bidireccional.

CLASE DE SERVICIO
Puede ser clase de servicio de abonado, clase de servicio de línea interurbana o clase de servicio de facilidad privada, y referirse a los accesos de origen o de terminación.

CONGESTION
Evento que se produce cuando todo el equipo que proveé facilidades para llamadas simultáneas está ocupado; en este momento un abonado no puede efectuar una llamada.

COMPRESIÓN Y CODIFICACIÓN DE DATOS
Técnicas empleadas para reducir la anchura de banda necesaria para transmitir información por un determinado enlace de comunicación.

En comunicaciones. las técnicas de compresión de datos son, entre otras. las de acceso múltiple por división en el tiempo (TDMA), acceso múltiple por división de código (CDMA) o acceso múltiple por división de longitud de onda ("MA).

También pueden utilizarse técnicas de compresión de datos en aplicaciones ajenas a las comunicaciones, como el almacenamiento y la recuperación de información.

COMUNICACIONES DE DATOS
Por lo general, transmisión de información entre computadores.

CONCENTRADOR, CONCENTRADOR DIGITAL
Equipo que incluye el medio de combinar, en un sentido, cierto número de accesos básicos y/o accesos a velocidad primaria en un número menor de intervales de tiempo omitiendo los canales en reposo y/o la redundancia, y para realizar la separación correspondiente en el sentido contrario.

CONCESIÓN DE LICENCIA AUTORIZACION
Procedimiento administrativo para la selección de los operadores y la concesión de la explotación de determinados servicios de telecomunicación, por ejemplo celulares.

CONECTOR RJ11
Terminal o conector macho que sirve para conectar el aparato terminal a la roseta.

CONMUTACION
1) Proceso consistente en la interconexión de unidades funcionales, canales de transmisión o circuitos de telecomunicación por el tiempo necesario para transportar señales.

2) Es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten que un abonado pueda conectarse con cualquier otro.

CONMUTACIÓN DE PAQUETES
Método de comunicación de datos en el que los mensajes se dividen en unidades llamadas paquetes que se encaminan por la red en forma individual. La Norma Internacional está basada en la Recomendación UIT-T X.25.

CONTRATO DE SERVICIO
Permite la aceptación del servicio telefónico celular por parte del suscriptor aceptando diversas cláusulas.

CONTRATACIÓN EXTERNA, SUBCONTRATACIÓN
Contratación con una organización o empresa externa de la prestación de un determinado servicio a la entidad contratante o a terceros.

COSCONECTOR
Elemento que permite recibir y enrutar señales digitales provenientes de diferentes lugares (punto-multipunto o multipunto-multipunto).

CORREO ELECTRÓNICO
Intercambio de mensajes electrónicos entre sitios distantes entre sí.

CUBIERTA DEL CABLE
La cubierta es el forro que cubre los cables, puede ser de material plástico o de plomo. Brinda protección mecánica a los cables.

subir
TÍTULO LETRA CH
subir
DEMULTIPLEXACION
Proceso aplicado a una señal compuesta formada por multiplexación para recuperar las señales independientes originales o grupos de esas señales.

DENSIDAD TELEFÓNICA
Número de líneas telefónicas principales por 100 habitantes.

DIAFONIA
Fenómeno que provoca la introducción de una señal no deseada en una línea por acoplamiento con otra u otras líneas.

Es la transferencia indeseable de señal de un par telefónico a otro de características similares.

DOBLADOR
Es un dispositivo electrónico que se instala en determinado punto en la red, permitiendo incrementar la longitud del enlace entre la central y el equipo de electrónica en la red.

DIGITAL
Codificación de información en formato binario (cifras 1 y 0).

DUPLEX
Designa o pertenece a un modo de explotación en el que la información se puede transmitir simultáneamente en los dos sentidos entre dos puntos.

subir
EN LÍNEA
Término genérico que designa los servicios interactivos que se entregan o a los que se accede a distancia a través de un enlace de comunicación electrónica.

ENLACE DIGITAL, ENLACE DE TRANSMISIÓN DIGITAL
La totalidad de medios de transmisión digital de una señal digital de velocidad especificada, entre dos repartidores digitales (o equivalentes).

EQUIPO MULTIPLEX MIC
Equipo que permite obtener una sola señal digital de velocidad digital determinada, a partir de dos o más canales analógicos, mediante una combinación de modulación por impulsos codificados y multiplexación por división en el tiempo (multiplexor) y también efectuar la función inversa (demultiplexor).

EQUIPO TERMINAL
Grupo funcional en el lado usuario de una interfaz usuario-red. / Equipo que proporciona al cliente funciones necesarias para la ejecución y recepción del servicio por parte del mismo.

ELECTRONICA DE LA RED
Corresponde a un tipo de equipo multiplicador de pares. Los concentradores digitales son un ejemplo de esta tecnología. Son equipos que mediante técnicas de multiplexación permiten la instalación de 120, 240, 360 o 480 servicios telefónicos mediante unos pocos pares físicos.

ELECTRONICA DE LA RED(baja capacidad).
Los Multigain son una muestra de este tipo de tecnología. Estos equipos por medio de multiplexación permiten conectar hasta cuatro abonados en un solo par telefónico físico.

ELECTRONICA DE LA RED(mediana capacidad).
Los multiplexores digitales califican dentro de esta categoría. Los multiplexores permiten con dos o cuatro pares conectar hasta 30 canales de comunicación.

EMPALME
1) Consiste en la unión de dos o más cables telefónicos utilizando para ello diversos tipos de conector.

2) Es la unión entre dos o más tramos de cables.

ENRUTAMIENTO
Es el camino o ruta que deben seguir las señales para interconectar y mantener a dos abonados en comunicación.

ESPECTRO
Gama de frecuencias radioeléctricas de las ondas hertzianas que sirven de medio de transmisión en la radiocomunicación celular, la radiobúsqueda. las comunicaciones por satélite la radiodifusión y otros servicios.

subir
TÍTULO LETRA F
FIBRA ÓPTICA
Medio de transmisión que consiste de un núcleo y una envolvente concéntrica pueder ser de vidrio, plástico u otro material transparente. Las señales que se transmiten son lumínicas de muy alta velocidad.

Son delgados filamentos de vidrio diseñados para transmitir luz. Los pulsos eléctricos o bits son convertidos a pulsos luminosos mediante un conversor electro-óptico como un láser o led y se transmiten a través de fibras ópticas.

FRAME RELAY
Técnica de conmutación de paquetes que aprovecha los avances de X25 pero que da un mejor aprovechamiento a la banda transmitida al soportar transmisión de paquetes de longitud variable sobre medios digitales sumamente confiables como la fibra óptica.

FRECUENCIA
Número de vibraciones o variaciones de una señal en ciclos por segundo

subir
GALERIA DE CABLES
Está ubicada en el sótano de las centrales, bajo el distribuidor principal. Este es el punto de acceso de la red a la central telefónica.

GPRS
(General Paket Radio Service)

Tecnología de transmisión de paquetes de datos.

GSM
(Global System Mobile

Sistema Global de comunicación móvil.

subir
HABILITACION DE REVERSA
Consiste en habilitar pares que fueron dejados previstos para ampliaciones futuras, en diferentes puntos de un cable telefónico y de esta forma servir nuevos clientes.

HOMOLOGACIÓN
Procedimiento administrativo basado en pruebas y verificaciones técnicas al que se someten los elementos del equipo de telecomunicaciones antes de autorizar su venta o su interconexión con la red pública.

HORA PICO
Periodo en el cual se produce una variación máxima de tráfico telefónico.

subir
INALÁMBRICO
Denominación genérica de los servicios de comunicaciones móviles, como celulares, de radiobúsqueda o de comunicaciones personales, que no utilizan redes de enlaces fijos para el acceso directo a los abonados.

INFORMACIÓN-COMUNICACIONES, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES
Términos que describen la industria de servicios y equipos de comunicación e informáticos, integrada por proveedores de servicios de telecomunicación, fabricantes de equipo de comunicaciones, cadenas de radiodifusión y entretenimientos y empresas de equipos y programas informáticos.

INFRAESTRUCTURA DE INFORMACIÓN MUNDIAL
Imagen descriptiva de las infraestructuras de información nacionales interconectadas que forman una red internacional.

INFRAESTRUCTURAS DE INFORMACIÓN NACIONALES
Infraestructuras de información, autopistas de información: Redes de comunicaciones de alta velocidad capaces de transmitir información (multimedios) de voz, datos, textos, imágenes y vídeo en modo interactivo.

INTERACTIVO
Modo de transacción con un determinado servicio de información. Un servicio interactivo permite introducir y extraer información.

A veces se habla de servicio bidireccional por contraposición con unidireccional.

INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DOCUMENTOS (EDI)
Intercambio electrónico de impresos entre sitios distantes entre sí.

INTERCONEXIÓN
Interfuncionamiento de dos redes distintas, como una red de enlaces fijos y una red celular. Este término se refiere tanto a la interfaz técnica como a los arreglos comerciales entre dos operadores de red que proporcionan servicios.

INTERFAZ
Frontera común entre dos sistemas asociados.

INTERFAZ DE VELOCIDAD PRIMARIA (BRI) (Q9-15551)
Configuración de acceso usuario-red que corresponde a la estructura de interfaz compuesta por dos canales B y un canal D. El canal D de este tipo de acceso es de 16Kbit/s.

INTERNET
Red mundial de sistemas informáticos interconectados en la que se utilizan los protocolos definidos por la Intemet Engineering Task Force (IETF).

subir
subir
KBPS
Kilo bits por segundo

subir
LAN
Local Area Network (red de área local). Red de alta velocidad que interconecta computadores de oficina.

LINEA RURAL
Es por lo general un cable de baja capacidad, de grueso calibre que sirve a una localidad remota.

LINEA DIRECTA
Es una línea que brinda un servicio especial a un cliente, por lo general para transmitir datos entre dos puntos. Estas líneas no pasan por los equipos de conmutación de la central.

LÍNEA DE ACCESO
Véase Línea Telefónica principal

LINEA TELEFONICA PRINCIPAL
1) Línea telefónica que conecta un abonado al equipo de la central telefónica. Es sinónimo de línea de estación principal, línea directa de central (DEL) y línea de acceso. También se le denomina par de cobre o par físico.

2) Es el par de hilos conductores que unen un teléfono con la central telefónica.

LISTON
Está ubicado en el distribuidor principal. Es una interface compuesta por blocs de diferentes tipos con o sin protección que sirven para realizar los pases (conexiones) entre la red primaria y los equipos de la central.

subir
MANGA
Con este nombre se conoce a los cierres de empalme. Esta es la caja donde se realiza la unión de dos o más cables telefónicos por medio de conectores. Por lo general son herméticos para evitar la entrada de humedad.

MEDIO FISICO
Conexión directa realizada por par de cobre desde la central telefónica hasta el aparato terminal.

MENSAJERO
Hilo acerado que forma parte de los cables aéreos, permite la sujeción de los cables a los herrajes de los postes.

MODEM (MODULADOR - DEMODULADOR)
Es un dispositivo que le permite a una computadora comunicarse por líneas telefónicas y por otros medios de comunicación.

MULTICANAL
Adjetivo aplicable a un medio de radiodifusión capaz de transmitir múltiples canales de radiodifusión sonora y de televisión diferentes. La expresión «hogares multicanales» designa concretamente los hogares que tienen acceso a un servicio de televisión por cable de recepción o directa de televisión por satélite.

MULTIMEDIOS
Presentación de más de un medio de comunicación, por lo general imágenes (en movimiento o fijas), sonido y textos, en un entorno interactivo. Los sistemas multimedios requieren la transmisión de grandes volúmenes de datos y exigen invariablemente dispositivos informáticos. El presente Informe considera los sistemas multimedios integrados, que implican la transmisión de información multimedios por enlaces de comunicaciones, pero también existen soportes multimedios independientes, como los CD-ROM.

MULTIFRECUENCIA BITONO (DTMF)
Método de marcación en el que se pulsan teclas para dirigir las entidades de señalización dentro de la banda.

MULTIPLEXOR DIGITAL
Equipo para combinar por multiplexación por división en el tiempo dos o más señales digitales afluentes en una señal digital compuesta única.

MULTIPLEX, EQUIPO MULTIPLEX DIGITAL
Combinación de un multiplexor digital y un demultiplexor digital en el mismo emplazamiento, que funcionan en sentidos de transmisión opuestos.

MULTIPLEXACION
Proceso reversible destinado a reunir señales de varias fuentes distintas dando una señal compuesta única, para la transmisión por un canal de transmisión común; este proceso equivale a dividir el canal común en distintos canales para transmitir señales independientes en el mismo sentido.

MULTIPLICADORES DE PARES
Corresponde con equipos de telecomunicaciones que tienen la capacidad de insertar varios servicios telefónicos por un mismo par, con el fin de optimizar el uso de la red existente, desde el punto de vista de cantidad de servicios brindados. El ICE posee varios tipos de equipos y marcas que permiten lograr este objetivo.

subir
NODO, NODO DE CONMUTACION
El término (nodo) se emplea a veces para indicar un punto en el cual se interconectan circuitos por medios diferentes a la conmutación. En tal caso debe utilizarse una indicación adecuada por simple < < nodo> > de sincronización.

NUMERACION
Sistema que requiere una administración para asignar a cada abonado un único número dentro de una área determinada de numeración.

subir
subir
OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES PÚBLICAS (PTO)
Proveedor de infraestructura y de servicios de telecomunicación al público en general. El término públicas designa los destinatarios y no la titularidad del PTO.

ÓPTICO
Tecnología en la que se utilizan impulsos de luz (fotónica) en lugar de electrones (electrónica) para almacenar y transmitir información en forma digital. Suele basarse en el empleo de lásers. Véanse fibra óptica y CD-ROM.

subir
PANTALLA
Es una capa metálica, por lo general de cobre o aluminio que cubre el haz de conductores de un cable, con la finalidad de aislar a los conductores de los campos electrostáticos y electromagnéticos.

PLANTA EXTERNA
Son todos aquellos elementos que nos sirven para establecer contacto físico entre el distribuidor principal en una central y el aparato telefónico de abonado. La planta externa de una compañía telefónica incluye todas las facilidades telefónicas desde el distribuidor principal en la Central hasta el protector en la residencia del cliente o su lugar de negocios u oficina. Estas facilidades pueden incluir muchos elementos: cables de entrada, de alimentación, de distribución, canalizado, directamente enterrado, aéreo, sujeto a postes o algunas formas de concentradores.

PAR
Pago automático de recibos.

PIN
Clave secreta para cada tarjeta SIM que se entrega al cliente cuando suscribe un servicio nuevo, consta de 4 dígitos que debe de marcar cada vez que enciende el aparato GSM para que este pueda funcionar, el usuario tiene tres oportunidades para ingresarlo correctamente, de lo contrario ese PIN queda bloqueado y por ende también el uso de la tarjeta.

PUK
Clave secreta de la tarjeta SIM, que se debe digitar si el PIN ha sido bloqueado. Este consta de 8 dígitos y en caso de olvido, el usuario tiene diez oportunidades para ingresarlo correctamente, de lo contrario la tarjeta la tarjeta SIM queda inservible.

PUPINIZACION
Se realiza por medio de pequeñas bobinas instaladas en serie, con el objetivo de disminuir la atenuación (pérdida de señal).

PCM
Modulación de pulsos codificados. Es una técnica de transmisión digital que mediante la multiplexación en tiempo (TDM) permite convertir la señal analógica a una longitud fija, número serial para transmisión. El número binario varia de acuerdo a la amplitud de la señal analógica. Se utiliza como medio de enlace entre centrales y para dar servicio a grandes clientes.

PRESURIZACION
Consiste en la inyección de aire seco o gas nitrógeno a los cables telefónicos subterráneos, con el propósito de no permitir la entrada de humedad o agua.

PAR DE COBRE
Comunmente referido como par físico, corresponde a dos hilos de cobre que permiten la conexión de servicios de telecomunicaciones en forma directa con la central telefónica.

PARALELO
Conexión adicional en un mismo par de la red primaria, secundaria o interna.

PARTE USUARIO DE RDSI (PU-RDSI)
Protocolo del sistema de señalización N0. 7, que proporciona las funciones de señalización necesarias para soportar los servicios portadores básicos ylos servicios suplementarios para las aplicaciones vocales y no vocales de una red digital de servicios integrados.

PRUEBA DE EJECUTADA
Prueba que realiza el técnico junto con el cliente, una vez concluida la instalación de un nuevo servicio, según procedimiento especificado en el Artículo 5.2 de las Normas para Instalación de Líneas Telefónicas.

PUNTO DE CONEXIÓN
Ubicación dentro del Sistema Nacional de Telecomunicaciones de los puntos terminales, en donde los equipos del cliente se conectarán.

PUNTO TERMINAL
Grupo funcional que contiene al menos las funciones de emisión y recepción de señales que terminan en un extremo de un sistema de transmisión.

subir
subir
RADIOBÚSQUEDA
Servicio de radiocomunicación móvil que permite transmitan por lo común en forma unidireccional. información numérica o textos a pequeños terminales de bolsillo.

RADIODIFUSIÓN DIRECTA AL HOGAR (DIRECT TO HOME, DTH)
Término que designa las emisiones de radiodifusión sonora y de televisión por satélite dirigidas directamente a los hogares y captadas por una antena de disco pequeña.

RECAUDADOR EXTERNO
Entidades privadas autorizadas por el ICE, las cuales de manera conjunta con esta institución recaudan el pago de recibos telefónicos.

RDSI
Red Digital de Servicios Integrados.

REINSTALACIÓN POR RETIRO
Solicitud que hace el cliente para que el servicio celular sea conectado, luego de haber sido desconectado por un determinado período.

RED ACOMETIDA
Es aquella que une la caja de dispersión con el aparato del abonado a través del cable de acometida que tiene dos secciones: acometida externa, la que va expuesta a la interperie y la acometida interna, la que va dentro del edificio del abonado.

RED DE CONMUTACION
Es la interconexión entre diferentes centros o centrales telefónicas y en la cual todo abonado tiene acceso a cualquier otro.

RED DE ENLACES FIJOS
Red telefónica básica compuesta por líneas de abonado. centrales y líneas entre centrales. Es más correcto hablar de red telefónica pública conmutada (RTPC). pero ésta se denomina aquí red de enlaces fijos para distinguirla de las redes radioeléctricas celulares y por satélite.

RED DE ZONA AMPLIA (WAN)
Red de propiedad y explotación privadas que ofrece comunicaciones de datos y textos (y a veces vídeo y vocales) entre sitios muy distantes entre sí.

RED DIRECTA
Es la red servida directamente por la central sin utilizar armarios, va desde el distribuidor principal hasta la caja de dispersión. Es muy rígida.

RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)
Red de servicios integrados que proporciona conexiones digitales entre interfaces usuario-red. Red conmutada digital que permite transmitir voz, datos e imágenes por líneas telefónicas convencionales.

RED INTELIGENTE (RI)
Arquitectura de una red de telecomunicaciones, cuya flexibilidad facilita la introducción de servicios y capacidades nuevos, incluidos los que están bajo el control del cliente.

RED LOCAL
Esta constituida por pares de conductores aislados que van desde el repartidor principal de la central hasta los aparatos del abonado.

RED PRIMARIA
1) Consiste de cables que enlazan el distribuidor principal con el armario.

2) Es la red que va desde el distribuidor principal hasta el armario de distribución, por lo general esta red es subterránea y de gran capacidad.

3) Es aquella que une al armario de distribución con las cajas de dispersión a través de cables primarios que se instalan en canalizaciones o directamente enterrados.

RED SECUNDARIA
Esta formada por los cables que enlazan el armario con las cajas de dispersión.

2) Es la red que va desde el armario de distribución hasta la caja de dispersión, la mayor parte de esta red suele ser aérea.

3) Es aquella que une al armario de distribución con las cajas de dispersión a través de cables secundarios que generalmente se instalan aéreos y en otros casos en canalización.

RED PRIVADA
Red formada por líneas arrendadas u otros dispositivos que se utiliza para establecer servicios de telecomunicación dentro de una organización o un grupo cerrado de usuarios, como complemento o en sustitución de la red pública.

RED SUPERPUESTA PARALELA
Red digital de elevada calidad interconectada con la red pública principal pero que tiene sus propias líneas v centrales y a menudo una cabecera internacional independiente.

RED
Conjunto de equipos e instalaciones que permiten las telecomunicaciones entre dos o más clientes.

RED PÚBLICA TELEFÓNICA CONMUTADA (RPTC)
La red pública telefónica conmutada , ofrece principalmente a los clientes el transporte de comunicaciones de voz.

RED DE DATOS CONMUTADA (PSDN)
Es utilizada para el transporte de datos mediante protocolos como X.25 o X.21.

RED DE TV POR CABLE (CATV)
La red de TV por cable, ofrece el servicio de distribución de señales de TV provenientes de satélites.

RELOCALIZACION
La relocalización consiste en cambiar los cables telefónicos a otra postería, debido sobre todo a trabajos de las compañías eléctricas, por ampliación de carreteras o por solicitud de los clientes.

RETENIDA
Es un elemento físico ubicado en la acometida exterior, con el fin de soportar la misma, independizando así las líneas de acometida de los cables telefónicos. Cable de acero que se utiliza en puntos sin apoyo para sujetar líneas y cables por medio de argollas en cruces de calle.

RETRANSMISIÓN DE TRAMAS
Tecnología de conmutación de paquetes más sencilla y potente que la basada en la norma X.25.

ROSETA
Elemento físico límite entre la acometida interior y el aparato terminal del cliente, puede corresponder a una caja de parche con dimensiosnes 5 cm x 5 cm x 2 cm, o a un dispositivo empotrado en pared. En ambos normalmente contienen un conector hembra tipo RJ11

RUIDO
Efecto idenseable en la línea telefónica, que degrada la calidad de la comunicación. Se presenta por multiples causas.

subir
SDH
Synchronous Digital Hierarchy jerarquía digital síncrona). Norma de transmisión digital para las comunicaciones en banda ancha.

SECTOR DE SERVICIOS
Comunidades organizadas, entidades financieras, medios de prensa y otras empresas de servicios indispensables para el desarrollo de los sectores productivos, que por la naturaleza de su actividad requieren de los servicios de telecomunicaciones.

SEÑALIZACION
Es el intercambio de información por medio del cual es posible establecer y controlar las comunicaciones telefónicas.

SERVICIOS DE CONTENIDO
Brinda la posibilidad a los clientes del servicio celular, de descubrir un nuevo mundo de información y entretenimiento, gracias a la unión comercial que realizan las compañías proveedoras de contenido con el ICE.

SIM (Subcriber Identity Module)
Módulo de identificación del cliente. Es una tarjeta con un microprocesador que contiene toda la identificación del cliente y del servicio. Esta se introduce en el equipo terminal móvil GSM para que este pueda ser utilizado.

SNT
Sistema Nacional de Telecomunicaciones, que permite la interconexión de servicios entre dos o tres puntos del país o del mundo.

SEÑAL
Codificación eléctrica que viaja a través de la línea telefónica y que transporta la información de la voz, o de cualquier aparato terminal conectado al SNT.

SEÑALIZACION
Intercambio de información que concierne específicamente al establecimiento y control de las conexiones y a la gestión en una red de telecomunicaciones.

SEÑALIZACION POR CANAL COMUN
Técnica de señalización en la que la información de señalización relativa a muchos circuitos o funciones o a la gestión de la red se transmite por un solo canal mediante mensajes provistos de dirección.

SERVICIO
Prestación ofrecida a abonados. Por ejemplo. por servicio telefónico se entienden las prestaciones vinculadas con un abono telefónico, como la posibilidad de hacer llamadas.

SERVICIOS DE RED DE VALOR AÑADIDO
Servicios de telecomunicación. proporcionados por conducto de redes públicas o privadas que de alguna manera añaden valor a la prestación básica, habitualmente por medio de sistemas informáticos inteligentes; por ejemplo: sistemas de reserva, tablones de anuncios, servicios de información... También se conocen por el nombre de servicios mejorados.

SECTOR DE SERVICIOS
Comunidades organizadas, entidades financieras, medios de prensa y otras empresas de servicios indispensables para el desarrollo de los sectores productivos, que por la naturaleza de su actividad requieren de los servicios de telecomunicaciones.

SERVICIOS INTERACTIVOS
Son aquellos en los cuales existe transferencia de información en forma bidireccional (aparte de la información de señalización) entre los usuarios o entre un usuario y un proveedor de servicio.

SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN
Son aquellos en los cuales la transferencia de información es principalmente en un sentido, del proveedor de servicio al usuario RDSI-BA.

SERVICIOS PORTADORES
Provee el medio para transportar información (voz, datos, video, etc.) entre usuarios en tiempo real y sin alteración del contenido del mensaje.

SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
Usados conjuntamente con uno o más servicios portadores o teleservicios con el fin de mejorar las características de estos.

SMDS
Switched Multi-Megabit Data Service (servicio de datos multimeigabit conmutado). Servicio de datos con conmutación de paquetes de alta velocidad que permite establecer comunicaciones entre sitios geográficamente dispersos.

SERVICIO DE TELECOMUNICACION
El servicio ofrecido por una Administración a sus clientes a fin de satisfacer una necesidad de telecomunicación específica.

SIMPLEX, SEMIDUPLEX
Designa o pertenece a un método de funcionamiento en el que la información se puede transmitir en cualquiera de los dos sentidos aunque no simultáneamente, entre dos puntos.

SPLITTER
Es un dispositivo que separa frecuencias, por lo que permite dividir la línea telefónica convencional en dos canales, uno de voz (teléfono o fax) y otro de datos (Internet), sin que el uso de uno afecte el uso del otro.

SUPRESOR DE ECO

Dispositivo activado por la voz, instalado en el tramo a cuatro hilos de un circuito y que tiene por función la introducción de una atenuación en el trayecto de transmisión para suprimir el eco. El trayecto sobre el que pasa el dispositivo puede ser el trayecto de un circuito individual o el de transmisión de una señal multiplexada.

subir
TASA DE ERROR EN LOS BITS (TEB)
Relación entre el número de errores de bit y el número total de bits transmitidos en un intervalo de tiempo dado.

TDMA (Time División Múltiple Acces)
Acceso múltiple por división de tiempo. Tecnología celular utilizada en Costa Rica en banda 800 MHz.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
Término general que describe la industria de equipos y redes informáticos: a veces incluye también el equipo de telecomunicaciones y audiovisual, pero no en el presente Informe.

TELECOMUNICACIONES
1)Toda transmisión y/o emisión y recepción de señales que representan signos, escritura, imágenes y sonidos o información de cualquier naturaleza por hilo radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

2) Son todos aquellos sistemas eléctricos que permiten que las personas entre si, o con máquinas, intercambien a distancia mensajes audibles, escritos o visuales como ocurre por ejemplo en los servicios de: Telefonía, Telegrafia, Telex, Facsímil, Teleproceso, Transmisión de datos, Televisión y otros.

TELECONFERENCIA
Conferencia entre más de dos participantes situados en dos o más lugares diferentes y que utilizan facilidades de telecomunicación.

TELEFONÍA
1) Servicio telefónico vocal básico en tiempo real.

2) Es una de las ramas de aplicación de la electricidad, que estudia los procedimientos necesarios para establecer un camino de conversación entre dos abonados.

TELEFONÍA MÓVIL
La telefonía móvil en esencia es un tipo de comunicación inalámbrica que utiliza dos frecuencias por canal lo que permite una comunicación en la que las dos personas pueden hablar simultáneamente.

TELÉFONO PÚBLICO
Aparato telefónico público monedero que automático permite originar llamadas locales pero No recibe llamadas internacionales.

TELÉFONO SEMIPÚBLICO
Aparato telefónico público monedero que permite originar o recibir llamadas.

TELESERVICIOS
Combinan la función de transporte con la función de procesamiento de la información. Emplean servicios portadores para transportar datos.

TELEPUERTO
Centro de tratamiento de información situado por lo general en torno a zonas de libre comercio o de desarrollo económico compuesto usualmente por una estación terrena de satélite enlaces internacionales directos v medios de comunicación digital.

TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN (TVAD)
Formato de televisión para el que existen normas distintas que exige de ordinario una pantalla con una relación de dimensiones de 16:9 (en lugar de la relación 4:3 de la televisión corriente) y que permite reproducir por lo menos cuatro veces más detalles que los sistemas de radiodifusión corrientes.

TELEVISIÓN POR CABLE
Transmisión de señales de televisión por hilos metálicos.

TERMINACION DE LINEA (LT)
Grupo funcional que contiene al menos las funciones de transmisión y recepción que terminan un extremo de un sistema de transmisión digital.

TIERRA
Conexión o referencia eléctrica, utilizada por el sistema para efectos de protección y nivel de señales. / Son derivaciones de la pantalla y del mensajero para drenar las corrientes que se puedan inducir a los cables telefónicos.

TONO DE INVITACIÓN A MARCAR PARA VIDEO («VIDEO DIAL TONE»)
Expresión estadounidense que define la capacidad de un proveedor de acceso a la red para ofrecer acceso y transmisión vídeo directamente a sus abonados y desde éstos.

TRAFICO TELEFONICO
Cantidad de llamadas que se realizan en un intervalo de tiempo determinado.

TRANSMISION
Técnica y procedimientos necesarios para que una conversación pueda alcanzar grandes distancias.

TRANSMULTIPLEXOR
Equipo que transforma las señales multiplexadas por división de frecuencia (grupo primario o secundario) en señales multiplexadas por división en el tiempo de igual estructura que las procedentes de un equipo múltiplex MIC. El equipo realiza también la función inversa.

subir
subir
VIDEOCONFERENCIA
Teleconferencia en la cual los participantes están conectados por circuitos de televisión que permiten la transmisión de imágenes animadas además de la transmisión de la palabra y de documentos gráficos.

VÍDEO CON MOVIMIENTO COMPLETO
Término general que se aplica a las imágenes en movimiento que el ojo humano percibe como completamente naturales. No existen normas precisas pero un término corriente es «calidad VHS» (video home system), referente a la calidad de la reproducción de un magnetoscopio de casete de uso doméstico.

VIDEOTELEFONÍA, VIDEOFONÍA
Comunicación interactiva entre dos participantes que permite la transmisión y recepción de imágenes y de la voz. El grado en que las imágenes tienen movimiento depende de nivel de compresión de datos utilizado.

VIDEOTEX
Servicio de telecomunicación público o privado que permite la consulta interactiva de un menú de información de textos y gráfica. El servicio videotex público de mayor ámbito es el servicio télétel de France Telecom, que funciona por conducto de terminales minitel.

subir
WORLD WIDE WEB
Aplicación Internet que permite el acceso a información multimedios y su presentación por medio de enlaces hipertexto entre servidores de red distantes entre sí.

Movistar lanzará este adaptador USB para poder conectarse a redes 3.5G (HSDPA/HSPA), a redes3G comunes (UMTS) y redes GPRS/GSM cuando estemos en lugares sin cobertura. Un poco de información básica, con conexión HSDPA se puede llegar a tener velocidades de hsta 7,2Mbps en descarga y de 2Mbps en subida, nada despreciable, pero siempre en función de lo lejos que te encuentres del repetidor.

No se sabe que planes de precios tiene Telefónica, pero no esta mal empezar a ver como hay una guerra por captar clientes con estas conexiones, por que a más de una persona que viaje mucho le es muy interesante.

Por cierto, el adaptador que van a dar es un Novatel MC950D, uno de los adaptadores más usados por las operadoras (por su bajo precio). En Movistar no lo indican, pero este modem es compatible con Windows y Mac, otra cosa es la aplicación de Movistar, que solo esta disponible para Windows XP/Vista.

La Ley de la Sociedad de Servicios de la Información y de Comercio Electrónico, más conocida como la Ley de Internet, se halla en trámites de modificación. Sus objetivos: cubrir vacíos normativos, eliminar obstáculos y potenciar los derechos de los ciudadanos. Así, los proveedores de acceso a Internet deberán informar a los usuarios sobre los medios técnicos de protección frente a virus y programas espía, la restricción de los correos electrónicos no solicitados y de acceso a contenidos y servicios no deseados o nocivos para la juventud y la infancia.

El abonado puede solicitar gratuitamente el contrato por escrito
El proyecto de ley fomenta el comercio electrónico e impone a las compañías que prestan servicios públicos o de gran incidencia económica (eléctricas, agua, gas, electricidad, telecomunicaciones, financieras, aseguradoras, etc.) facilitar la contratación o alta, la baja y las reclamaciones por medios electrónicos. También se impulsa el uso de la factura electrónica y las conexiones de banda ancha. Precisamente, el derecho a exigir un servicio de banda ancha, las condiciones para darse de baja y la forma de protestar por una factura son los capítulos que mayor número de reclamaciones concentran por parte de los usuarios y mayor atención jurídica requieren.

¿Tiene derecho el usuario a exigir el servicio de banda ancha o ADSL?
No, las políticas de impulso de la banda ancha no han dado todo el fruto deseado. Todavía hay cuatro millones de españoles que no tienen posibilidad técnica de acceso a la banda ancha y muchos más que no pueden elegir la tecnología deseada porque no se facilita la cobertura por parte de las operadoras de cable. Aunque el último Barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas, de marzo de 2007, cifra en un 30% el aumento de usuarios de Internet, éste se debe a los usuarios de banda estrecha.

Además, el "Servicio Universal", que es el conjunto de prestaciones de telecomunicaciones que ha de garantizarse a todos los ciudadanos con independencia de su localización geográfica y a un precio asequible, no incluye el acceso a Internet mediante ADSL. Por ello, el usuario no puede exigirlo a ningún operador.

Para contratar el acceso a Internet, la operadora ha exigido al usuario un período de permanencia. Falta poco para que cumpla el plazo y el cliente quiere darse de baja. ¿Cuál es la fórmula y con qué derechos cuenta?
En todos los contratos debe constar el teléfono de atención al público, la dirección electrónica y la página web del operador, así como la dirección postal de la oficina comercial del operador y del departamento de atención al cliente. La ley otorga derecho a la baja solicitándolo con quince días de antelación en la forma designada en el contrato. Si el medio puesto a disposición del usuario es telefónico, solicite el número de referencia de su gestión y el envío de un documento que permita acreditar la solicitud de la baja.

El hecho de tener contratado un periodo de permanencia todavía no vencido no debe impedir cursar la baja. Dar por finalizado el contrato es un derecho que tienen todos los abonados en cualquier momento. El operador no puede penalizarle por incumplir el plazo pero sí reclamarle, entendemos que de manera proporcionada, la devolución de las 'condiciones ventajosas' que hubiera recibido en atención al compromiso de un período mínimo. La ley dice que estos plazos no podrán tener una duración excesiva, aunque no indica qué se entiende por excesivo.

¿Y si el contrato del usuario no está escrito?
Lo puede solicitar en el servicio de atención al cliente de manera gratuita para el abonado. Tiene derecho a ello. En el momento de solicitarlo, el cliente puede pedir al operador que asigne un número de referencia a su petición para tener constancia de ella. También puede consultar el contenido mínimo de los contratos en la web del operador, aunque le recomendamos la primera opción.

Si el usuario no está conforme con la factura de Internet, ¿qué puede hacer?
El cliente puede presentar una reclamación al Servicio de Atención al Cliente de su operador. Conviene que solicite siempre el número de referencia de su reclamación y acuse de recibo. Si no obtiene respuesta satisfactoria en un mes, puede acudir al arbitraje de consumo o enviar una reclamación a la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones (SETSI). Si es empresa, debe hacerlo directamente a esta última. Desde la entrada en vigor del Real Decreto 424/2005, la SETSI también resuelve reclamaciones de usuarios de Internet. El interesado puede recibir asesoramiento en los Servicios de Información al Consumidor de su municipio o provincia. Conviene recordar que si no paga la partida relativa a Internet, pero sí el resto de la factura, el operador no tiene derecho a suspender el servicio telefónico.

La conexión a Internet sufre continuas interrupciones. ¿Qué compensación tiene el cliente?
En 2006 se modificó el Real Decreto 424/2005 en el apartado referente a los derechos de los usuarios de Internet por la interrupción temporal del servicio de acceso. El cliente puede reclamar al operador, tiene derecho a ser compensado con la devolución de la cuota de abono y otras cuotas fijas, prorrateadas por el tiempo que haya durado la interrupción. El operador está obligado a indemnizar automáticamente al abonado, en el período de facturación inmediatamente siguiente al de la aparición del problema, si la compensación es superior a un euro. Pero conviene que el usuario se cerciore del origen del problema y compruebe la configuración de la conexión o de los aparatos que permiten el acceso.

Para determinar la cuantía de la indemnización, siempre que tenga contratado conjuntamente con el operador otros servicios de telefonía fija e Internet y no se desglose en la oferta o contratación la parte del precio que corresponde a cada servicio, se considera que el precio de cada servicio es el proporcional al de su contratación por separado. Si el operador no comercializara los servicios por separado, se considerará que el precio de cada uno es el 50% del precio total.

¿El operador puede cambiar las condiciones del contrato de acceso a Internet cuando ya está suscrito?
El operador está en su derecho de proponerlo y el abonado de aceptar o no. Las modificaciones de las condiciones contractuales deben ser notificadas con un mes de antelación, informando al abonado de su derecho a darse de baja de forma anticipada y sin penalización alguna si no está conforme.

¿Es delito la descarga de música?
Lo será en función de la existencia de ánimo de lucro, en sentido comercial. Recientemente una sentencia de un Juzgado de Santander no apreció delito en la descarga de música y en compartirla por Internet sin animo de lucro porque, dice, "entender lo contrario implicaría la criminalización de comportamientos socialmente admitidos y además muy extendidos en los que el fin no es en ningún caso el enriquecimiento ilícito, sino el ya reseñado de obtener copias para uso privado. Todo ello lleva a la conclusión de que en este caso no se ha producido una infracción merecedora de sanción penal."

Publicidad de Google

Varias operadoras telefónicas europeas tienen previsto anunciar expansiones significativas de la llamada IPTV (Internet Protocol Televisión), la forma de televisión por Internet que según algunos estudios está llamada a revolucionar el sector en el año 2009, cuando se producirá una explosión de los servicios IPTV, que se convertirán en una forma masiva de acceder a los contenidos televisivos de todo el mundo.

A la cabeza de estas empresas está Deutsche Telecom, que ya se ha gastado alrededor de 3 billones de euros y ha conseguido conectar a la nueva televisión de banda ancha a cuatro de cada diez familias alemanas.

Otras empresas como Telecom Italia y Vodafone también están apostando por la IPTV y todas ellas tienen previsto dar a conocer sus sistemas en las próximas semanas y durante la celebración del mismo evento. Se trata del Internationale Funkausstellung, la mayor convención de consumidores de productos electrónicos de Europa, para la que se espera la visita de más de 200.000 personas durante los cinco días que dure esta cita en Berlín.

Europa es, para la mayoría de los expertos, la principal referencia mundial en cuanto a IPTV, pero con estos últimos movimientos el Viejo Continente pone aún más tierra de por medio con Estados Unidos y Asia.

En estos momentos, cerca de la mitad de los consumidores de IPTV en Europa Occidental están en Francia, según datos de la consultora Data Corporation, que asegura que hay 2,3 millones de suscritos a servicios de IPTV de pago, lo que supone menos del 5% de los hogares.

Sin embargo, según las predicciones es muy probable que la cosa cambie de aquí a 2009, cuando está previsto que la IPTV se convierta en un verdadero negocio que genere alrededor de 2.500 millones de dólares al año, con prácticamente la totalidad de las cadenas emitiendo en este formato y con el 6% de los hogares de Europa Occidental disfrutando ya de los servicios de IPTV.

Existen numerosas estrategias para reducir el consumo de las baterías y así poder trabajar más tiempo sin tener que conectarse al enchufe

Si la manejabilidad es una de las dos principales ventajas de los ordenadores portátiles, la otra es la autonomía respecto a los enchufes. O al menos así debería ser, puesto que en realidad las baterías suelen tener una duración limitada y tienden a reducirla con el tiempo de modo inexorable. Sin embargo, en muchas ocasiones tanto la capacidad de las mismas como su estado de conservación dependen de las estrategias que tome el usuario a la hora de trabajar sin cables.

Trucos de hardware I
Es importante definir unos parámetros de brillo bajo cuando se va a trabajar usando la batería
Hay una serie de factores limitantes en la batería que tienen que ver con las características del ordenador con el que se trabaja, y por tanto modulando diferentes parámetros del mismo se puede conseguir mejorar mucho duración y conservación. Cada parte del portátil tiene su 'culpa' en el gasto de la energía almacenada en la pila.

La pantalla
La pantalla LCD de cristal líquido, por ejemplo, es uno de los componentes que más contribuye al consumo en los portátiles: un 33% de la energía se va en mostrar imágenes.

Por un lado estará el tamaño de la pantalla; lógicamente, a mayor tamaño, mayor consumo, por lo que si el usuario quiere comprarse un portátil para trabajar en muchas ocasiones 'desenchufado', debería ser comedido en este aspecto, dado que las dimensiones de la pantalla no es algo que se pueda regular posteriormente.

Si el usuario quiere comprarse un portátil para trabajar en muchas ocasiones 'desenchufado', debería ser comedido en el tamaño de la pantalla que elija
Sí es regulable, sin embargo, uno de los factores que más intervienen en el elevado consumo de las pantallas: el brillo. Es importante definir unos parámetros de brillo bajo cuando se va a trabajar usando la batería, porque si se hace adecuadamente se puede ganar hasta una hora extra de trabajo sin enchufes.

En los portátiles actuales esta función se define con la tecla 'Fn' (color azul) y los cursores que están en la parte inferior derecha del teclado: el derecho y el izquierdo marcan el aumento y la disminución del brillo respectivamente. En muchos modelos, incluso, el brillo se reduce automáticamente, cuando el aparato detecta que se está usando la batería, hasta el modo óptimo de consumo.

Por otro lado existen una serie de atributos de pantalla, que se refieren a la apariencia de la misma, que aumentan el consumo de recursos energéticos. Estos atributos están (en Windows XP) en 'Inicio/Panel de control/Apariencia y Temas/Pantalla'. En esta misma ruta es especialmente interesante prescindir del efecto de pantalla ClearType si se va a trabajar desconectado, pues el redondeo de las letras, tan usado en los portátiles por sus beneficios a la hora de leer, tiene un elevado consumo.

También se pueden modular los fondos de escritorio; cuanto más oscuros sean, menos recursos consumirán del procesador
Otros temas de apariencia que se pueden modular desde la ruta indicada son la resolución de pantalla ('Inicio/Panel de control/Apariencia y Temas/Pantalla/Configuración') de modo que si se pretende exclusivamente escribir, se puede bajar la resolución de pantalla hasta un punto razonable para ganar hasta media hora más de autonomía.

También se pueden modular los fondos de escritorio. Cuanto más oscuros sean, menos recursos consumirán del procesador y por tanto de la batería. Hay incluso un código de tonos de paleta relacionados con lo que consumen. Por descontado, hay que prescindir de todo tipo de imágenes y gráficos en el fondo de escritorio, ya que son lo que mayor consumo aporta a la pantalla.

Otra posibilidad , en Windows XP, es utilizar un entorno gráfico que corresponda a una versión anterior, con lo que dada su menor complejidad consumirá menos. Si se aplica la ruta 'Inicio/Panel de control/Rendimiento y mantenimiento/Sistema/Opiciones avanzadas/Rendimiento', y se pide 'ajustar para obtener el mejor rendimiento', automáticamente el entorno cambiará de apariencia para adoptar una similar a la de Windows 95. Las funciones se conservan exactamente igual, pero el entorno gráfico es menos elaborado.

Trucos de hardware II

Las conexiones
Todos los dispositivos inalámbricos suponen un gran consumo, tanto el captador de redes wifi como los infrarrojos y los dispositivos Bluetooth
La conectividad, que tan importante es en los portátiles, es paradójicamente uno de los factores que más afectan a la autonomía de la batería, pudiendo consumir hasta un 20% de la energía. Todos los dispositivos inalámbricos suponen un gran consumo, tanto el captador de redes wifi como los infrarrojos y los dispositivos Bluetooth (en caso de que el portátil cuente con esta tecnología), por lo que si se está trabajando sin cables es mejor apagarlos si no se necesitan.

En el caso del captador wifi una alternativa interesante es encenderlo sólo en los momentos en que se vaya a navegar, puesto que el navegador no pierde el rastro de las páginas al desconectar 'el wifi'. Los ordenadores portátiles actuales tienen un botón que permite apagar y encender este dispositivo con comodidad.

Respecto a todo tipo de dispositivos externos, es mejor prescindir de ellos si se puede y desconectarlos del portátil. Las conexiones USB siempre se mantienen activas para dar señal de que hay un dispositivo conectado por lo que, aunque los dispositivos estén inactivos, siempre supondrán un gasto innecesario. Respecto al ratón, es mejor utilizar el que lleva incorporado el ordenador (el táctil) que uno conectado por USB.

Respecto al ratón, es mejor utilizar el que lleva incorporado el ordenador (el táctil) que uno conectado por USB
Es mejor extraer todo tipo de tarjetas de sonido, memoria o imagen que se incorporen por las ranuras PCMCIA aunque estén inactivas. Sólo por el hecho de estar dentro del portátil emiten una señal que le obliga a consumir energía.

Disco duro
El disco duro guarda la información que el usuario le va encomendando de modo fragmentado, de manera que a la hora de leerla y transmitirla de nuevo el disco tiene que rastrear sus diferentes partes para encontrar los fragmentos de la información y unirlos. Para evitarle este trabajo extra al disco existe la función de 'desfragmentar' el disco duro. Se encuentra en 'Inicio/Programas/Accesorios/Herramientas del sistema/Desfragmentador de disco'. Esta acción unirá los trozos ya almacenados hasta la fecha según su orden lógico.

Cuando la memoria RAM va, por decirlo de algún modo, 'estresada', el procesador tiene que trabajar más rápido y se calienta más
Otra estrategia de la que se puede sacar partido en el disco duro para ganar autonomía es ampliar la 'memoria virtual'. Ésta es una fracción de la memoria de disco que se destina a asistir a la memoria RAM, que es la que va pasando los datos al procesador para que trabaje. Cuando la memoria RAM va, por decirlo de algún modo, 'estresada', el procesador tiene que trabajar más rápido y se calienta más, con lo que tiene que entrar en liza el ventilador. Esto supone un consumo elevado de energía.

La 'memoria virtual' se encarga precisamente de que la RAM no se "estrese", y se puede optimizar desde 'Inicio/Panel de control/Rendimiento y mantenimiento/Sistema/Opiciones avanzadas/Rendimiento'. Una vez allí hay que configurarla en 'Ajustar para obtener el mejor rendimiento'.

La CPU
La CPU incluye el procesador y las memorias, y por alusiones también al ventilador. Es obvio que todo aquello que haga trabajar de más al procesador y sature la memoria RAM, consumirá batería. Lo más nocivo son las imágenes, pero también los programas con muchas complejidades. Cuanto mejor sea un programa, y más completo, más consumirá, puesto que tendrá muchos procesos inactivos en espera de ser utilizados.

Cuanto mejor sea un programa, y más completo, más consumirá, puesto que tendrá muchos procesos inactivos en espera de ser utilizados
Una buena estrategia es eliminar del proceso de arranque ('C:Documents & settings/All Users/Menú inicio/Programas') todos aquellos programas que no sea estrictamente necesario usar al instante; ya se abrirán posteriormente de modo manual. Así, por ejemplo, se pueden quitar del menú de inicio los clientes de mensajería instantánea, los servicios de correo, los buscadores de escritorio o los clientes para crear canales P2P.

Cuantas menos cosas haya en el arranque, mejor para el procesador, ya que no tendrá que mantener activos programas que no se van a usar. Por descontado, cuando más trabaja el procesador, más se calienta, y cuando más se calienta, mayor necesidad hay del ventilador, que puede llegar a consumir un 10% de la energía almacenada en la batería.

Trucos de software
El trabajo que realizan los diferentes componentes del ordenador está muy relacionado con el tipo de programas que se estén ejecutando
El trabajo que realizan los diferentes componentes del ordenador está muy relacionado con el tipo de programas que se estén ejecutando y con la complejidad de los archivos gráficos (fundamentalmente imágenes) que se estén mostrando en la pantalla. Por lo tanto, ser cautos en estos apartados puede alargar mucho la duración de la batería.

Los programas, mejor sencillos
Junto a la eliminación de todos los programas prescindibles del menú de inicio , el uso de programas sencillos frente a los sofisticados es la otra gran táctica. También el organizar adecuadamente las tareas que se desean hacer, de modo que las más complejas queden para el final, o para hacer ya cerca de un enchufe.

Así, si se desea escribir, es mucho mejor usar ficheros .TXT que los ficheros de Word, mucho más completos pero también con mucho mayor consumo. Cuando se haya terminado de elaborar los textos, basta con volcar el texto en un fichero de Word para pasarle el corrector de estilo y guardarlo si se desea. La alternativa de usar el procesador de textos OpenOffice Writer también consume menos que Word, pero evidentemente más que los .TXT. Otra buena opción de consumo es el procesador AbiWord.

Si se desea escribir, es mucho mejor usar ficheros .TXT que los ficheros de Word, mucho más completos pero también con mucho mayor consumo
En la medida de lo posible, el evitar usar o abrir ficheros .PDF también ayuda, pues se trata de ficheros de gran consumo. Si no hay más remedio que abrirlos, es mejor dejarlos para el final de la sesión.

Otro programa que hay que evitar usar es el procesador de imágenes, sea cual sea, pues consume por partida doble: tanto por su complejidad como por obligar a la pantalla a ofrecer imágenes. De entre todos, por supuesto los más sofisticados son los que más consumen. En especial los de la marca Adobe.

El evitar usar o abrir ficheros .PDF también ayuda, pues se trata de ficheros de gran consumo
Por descontado, es mejor olvidarse de utilizar el lector de CD o DVD para ejecutar ningún programa si se pretende que la batería dure siquiera un mínimo: los lectores ópticos activan muchos procesos a la vez y en consecuencia suponen un elevado consumo, hasta del 10% de la batería. Si se desea tener disponibles ciertos programas que se guardan en discos ópticos para trabajar en modo 'desenchufado', es mejor ejecutarlos antes de iniciar el 'vuelo sin enchufes'.

Evitar las imágenes a toda costa
La pantalla es el gran agujero de consumo de un portátil, por lo que cuanto más sencillos sean los gráficos que muestre, tanto más durará la batería. Es interesante que tenga que mostrar cuantas menos imágenes mejor. Para empezar, hay que quitar del escritorio todas las imágenes y logos que estén disponibles, y sobre todo tener el fondo de escritorio en modo oscuro sin imágenes, con lo que se puede ganar un tiempo extra sensible.

La pantalla es el gran agujero de consumo de un portátil, por lo que cuanto más sencillos sean los gráficos que muestre, tanto más durará la batería
Por otro lado, al navegar conviene evitar todo tipo de publicidades visuales, que aumentan mucho el consumo de las baterías. Una buena medida inicial es activar el bloqueador de 'ventanas emergentes' desde la barra de herramientas del navegador. Esta medida, además de eliminar los 'pop ups', evitará que la pantalla tenga que mostrar continuamente imágenes innecesarias.

Si esta estrategia sola no basta para contener el gasto de batería, existen en Internet una larga serie de programas que eliminan todas las imágenes publicitarias de las páginas web. El más radical es Hosts file, que además evita la entrada de cualquier agente extraño (como las 'cookies') en el ordenador.

Sin tener que tomar opciones tan drásticas, pues programas como las 'cookies' son buenos para el usuario la mayor parte de las veces, hay otras alternativas más suaves, como Adblock, que elimina tan sólo las partes publicitarias permitiendo navegar sin imágenes. También existen diversas extensiones para el navegador Firefox que permiten gestionar a gusto del usuario si se desea o no ver imágenes, o ejecutar páginas que están en 'flash', como es el caso de Flashgot.

Finalmente una buena estrategia a seguir es navegar preferentemente por las versiones accesibles de las páginas web, pues contienen mayoritariamente texto y prescinden de publicidades excesivas.

Una buena estrategia es navegar preferentemente por las versiones accesibles de las páginas web
Mantener el ordenador limpio de espías
Es normal que a base de navegar el ordenador se acabe llenando de programas espía, diferente software publicitario invasivo y programas marcadores del tipo 'cookie'. Sin ser todos estos programas necesariamente agresivos, este código se mantiene en un segundo plano activo cuando el ordenador está encendido, con lo que consume energía.

Para deshacerse de él conviene pasar por el portátil los programas antiespía Ad-aware y Spybot antes de iniciar la sesión desenchufada. Las cookies que se eliminen y que sean necesarias se podrán recuperar al entrar de nuevo en las páginas web donde el usuario desee ser identificado.

Cuidados de la batería
Un cuidado fundamental es la limpieza de las conexiones metálicas: cuanto más limpias estén, menos resistencias habrá al paso de la energía
Tan importante como mantener el consumo bajo durante las sesiones de trabajo 'desenchufadas', es conservar la batería en las mejores condiciones. Una batería tratada adecuadamente puede durar tantos años como el portátil al que pertenece. En cambio, una batería descuidada desde el primer día, a los pocos meses habrá reducido su capacidad a una tercera parte, y al año apenas aguantará una carga de diez minutos.

Primeros cuidados
Para empezar, cuando se adquiere el portátil se debe comprobar el estado de carga de la batería. Si está descargada o a medio cargar, debe cargarse hasta el 100% de su capacidad y luego descargarla totalmente cada vez que se utilice. Esta operación se debe efectuar unas cuantas veces al principio (cuatro o cinco veces) y luego ya no será necesaria. A partir de entonces se puede dejar la batería a medias cuando se cargue, pues ésta ya estará adaptada a sus capacidades máximas y mínimas.

Hay que pensar que las baterías 'aprenden' los procesos, por lo que las que pierden eficiencia no vuelven a ser nunca tan eficientes como antes
Incluso es conveniente no agotarla al máximo con frecuencia durante su vida útil, y si se hace, no olvidarse de recargarla lo antes posible al 100%.

Otro cuidado fundamental es la limpieza de las conexiones metálicas. Estas son las que conforman el puente por donde pasa la energía al ordenador, por lo que cuanto más limpias estén, menos resistencias habrá al paso de la energía. La existencia de resistencias supone un calentamiento extra de la batería que le hace perder eficiencia y por tanto disminuir su autonomía.

Se recomienda limpiar bien con alcohol las partes metálicas una vez al mes y después esperar a que se sequen antes de conectar la batería de nuevo. Hay que pensar que las baterías 'aprenden' los procesos, por lo que las que pierden eficiencia no vuelven a ser nunca tan eficientes como antes.

Alejarlas del calor
Las baterías contienen en su interior componentes que reaccionan químicamente y que al hacerlo general energía. La eficiencia de estos procesos químicos depende de la temperatura. A elevadas temperaturas se producen reacciones paralelas que restan eficiencia a la batería. Como consecuencia, es muy importante mantener las baterías lejos del calor.

Una primera medida será no tener la batería conectada siempre al ordenador; sólo cuando se esté en uso de ella, es decir, en modo 'desenchufado'. De lo contrario, es mejor extraerla y guardarla en un cajón o en el maletín hasta que se requiera su uso, porque el calor que genera el procesador les resta mucha eficiencia.

Algunos expertos aseguran que la batería no debe extraerse cuando se trabaja enchufado, ya que actúa de escudo protector contra las oscilaciones de la corriente eléctrica
Aun así, algunos expertos aseguran que la batería no debe extraerse cuando se trabaja enchufado, ya que actúa de escudo protector contra las oscilaciones de la corriente eléctrica, que si son fuertes podrían llegar a dañar la placa base con un aumento brusco de la intensidad eléctrica.

También se alega que una batería siempre insertada en el portátil supone una garantía contra apagones repentinos que podrían provocar la pérdida de todo el trabajo realizado. Sin embargo a este respecto, la mayoría de los programas tienen sistemas de guardado automático de copias y de recuperación de documentos en caso de desconexión brusca.

Por la misma razón, es conveniente no cargar las baterías directamente en el procesador, sino adquirir un cargador específico e independiente, ya que no generará tanto calor. El inconveniente de este sistema es que cada marca tiene sus cargadores específicos, y el que vale para un tipo de batería no vale para los otros. Además, es un producto poco extendido y difícil de encontrar. De todos modos hay algunos cargadores universales por menos de 40 euros.

Cuestión de sistema Con la arquitectura de procesador que actualmente se impone en el mercado, y que representan Intel y AMD, se aprecian con más claridad las diferencias de consumo entre los distintos sistemas operativos. Mientras los que menos consumen son los de la gama Linux (y a este respecto puede ser interesante contemplar la posibilidad de adquirir el portátil sin Windows Vista preinstalado y poner en su lugar Ubuntu), los que más lo hacen son los sistemas de Windows.

Puede ser interesante contemplar la posibilidad de adquirir el portátil sin Windows Vista preinstalado y poner en su lugar Ubuntu
Y si XP ya dejaba poco tiempo de batería, las versiones más elaboradas de Vista apenas si le permiten respirar antes de extinguirse. Un consejo apropiado, ahora que Microsoft permite elegir varias versiones de su nuevo sistema operativo, es pensar bien qué se va a hacer con el ordenador y no dejarse seducir por las capacidades gráficas o multimedia si no se van a precisar.

Por otro lado, un portátil de Apple es una decisión óptima respecto al gasto energético, pues el sistema MAC está muy bien ponderado en cuanto a consumos. Sirva de ejemplo que su nueva gama de portátiles PowerBook ya permiten al usuario tanto trabajar con Windows como con MAC OS. Pues bien, si la batería en el entorno MAC dura cinco horas y media, llega apenas a tres en el entorno Windows. En portátiles que no sean de Apple estos promedios, incluso las tres horas, pueden llegar a ser una heroicidad.